Traducere în curs de verificare — această pagină nu este încă legată public. Draft translation under review; not yet linked from the site.

Referință

Glosar de termeni.

Fiecare termen tehnic explicat undeva pe acest site, într-un singur loc, în ordine alfabetică. Fiecare intrare duce înapoi la pagina unde termenul apare în context — definițiile de aici sunt cele de pe acele pagini, adunate automat la fiecare build. Când se schimbă o definiție pe o pagină, se schimbă și aici.

A

A vrea vs. a-ți plăcea (wanting vs. liking, incentive salience)

Berridge și Robinson au distins două sisteme de recompensă. „A vrea” (wanting, numit și incentive salience) e condus de dopamină în calea mezolimbică și produce impulsul de a căuta. „A-ți plăcea” (liking) e mediat de sisteme opioide și produce trăirea plăcerii.

Cele două pot fi disociate experimental. Poți vrea ceva intens și să nu-ți placă când îl obții.

Surse

În context: Creierul tău

Audit algoritmic independent

Examinarea externă a felului în care se comportă de fapt un sistem de recomandare (recommender system) — ce amplifică, cui, cu ce efecte — de către părți care nu lucrează pentru platformă. Are nevoie de acces real la date și sisteme, nu de rapoartele rezumative ale platformei. Obstacolul recurent e asimetria de informație: platforma știe totul despre sistemul său, iar cercetătorii externi știu comparativ puțin, ceea ce face dificilă verificarea independentă a oricărei afirmații despre siguranță. A închide această distanță e chiar ce își propun prevederile DSA privind auditul și accesul la date.

Surse

În context: Pentru legiuitori

B

Biasul de negativitate

Tendința ca informația negativă să producă reacții cognitive, emoționale și fiziologice mai puternice și mai rapide decât informația pozitivă echivalentă.

Surse

În context: Creierul tău

C

Căutare fără click (zero-click search)

O căutare care se termină pe pagina de rezultate — utilizatorul își ia răspunsul dintr-un fragment, dintr-un panou de informații sau dintr-un rezumat AI și nu mai dă niciodată click spre o sursă. E comod pentru utilizator, dar elimină contextul care te lasă să judeci un răspuns: cine l-a scris, cine îl finanțează, dacă își corectează greșelile. Motorul de căutare devine răspunsul, în loc să fie un drum spre el.

Surse

În context: Căutarea

Comparația socială (social comparison)

Observația lui Leon Festinger din 1954: oamenii își stabilesc propria valoare măsurându-se cu alții, și apelăm cel mai mult la comparații atunci când nu suntem siguri pe noi. Instinctul e normal și util într-o comunitate mică. Un feed care îți arată zilnic mii de vieți și chipuri alese cu grijă îl transformă într-o sursă de comparație aproape continuă și, de cele mai multe ori, nefavorabilă.

Surse

În context: Consumerism · Imaginea corporală

Comportament neautentic coordonat (coordinated inauthentic behaviour, CIB)

Rețele de conturi care ascund cine se află de fapt în spatele lor și acționează împreună ca să facă un mesaj să pară mai popular sau mai spontan decât e — personaje false, amplificare plătită, distribuire ajutată de boți. Termenul vine din vocabularul pe care Meta îl folosește pentru propriile măsuri de aplicare a regulilor. Ce îl face „neautentic” e coordonarea ascunsă, nu conținutul în sine, care poate fi adevărat, fals sau doar dezbinător.

Surse

În context: AI & stratul următor

Conturi sockpuppet (sockpuppet accounts)

Conturi conduse de un operator care se dă drept o persoană obișnuită, fără legătură cu nimeni — un „alegător american” fals, condus de fapt dintr-o fabrică de troli din străinătate. La scară mare, o rețea coordonată de astfel de conturi fabrică aparența unei mișcări autentice, pornite de jos (uneori numită „astroturfing”) — și tocmai asta a făcut eficientă operațiunea IRA: conținutul care dezbina părea să vină de la concetățeni reali.

Surse

În context: Actori statali & războiul informațional

Criza replicării (replication crisis)

Constatarea, începând cu anii 2010, că o parte mare din rezultatele publicate — mai ales în psihologie și în unele ramuri ale medicinei — nu au putut fi reproduse când echipe independente au repetat studiile. Sună ca un rechizitoriu împotriva științei și, în parte, chiar este. Dar replicarea e ea însăși o metodă științifică, iar criza a fost descoperită, numită și abordată de oamenii de știință — adică exact autocorectarea despre care e vorba în restul secțiunii, funcționând în public.

Surse

În context: Știință

D

Date deduse (inferred data)

Date pe care nu le-ai dat niciodată, generate prin prezicerea trăsăturilor tale din comportamentul tău — de exemplu, deducerea unei probleme de sănătate din articolele pe care le citești. În dreptul european al protecției datelor, deducțiile despre tine pot fi date cu caracter personal, dar rareori știi că există, nu le poți vedea și nu le poți corecta ușor. Profilul care decide ce ți se arată e unul la care nu ai acces.

Surse

În context: Publicitate & supraveghere

Delegitimarea

O strategie de influență care nu urmărește să te facă să susții tabăra A în locul taberei B, ci să te facă să crezi că tot sistemul e trucat și că nicio sursă nu merită încredere. E mai ieftină decât persuasiunea și mai greu de contracarat: nu trebuie să câștigi o dispută, doar să-i epuizezi pe oameni până se retrag. O populație care nu mai are încredere în nimic e mai ușor de condus și mai greu de mobilizat în apărarea instituțiilor — de aceea erodarea încrederii, nu câștigarea voturilor, e adesea obiectivul real.

Surse

  • Pomerantsev, P. (2019), This Is Not Propaganda, PublicAffairs.

În context: Democrație

Design manipulator (dark patterns)

Interfețe proiectate să te împingă spre alegerea preferată de companie, nu spre cea pe care ai face-o liber: butonul uriaș „Acceptă tot” lângă un „Refuză” gri, ascuns la trei click-uri distanță. Exploatează setările implicite, obstacolele și ierarhia vizuală. Conform RGPD, se poate susține că un consimțământ obținut astfel nu e liber exprimat — dar bannerele rămân aproape universale, pentru că prețul ignorării regulii e mic față de valoarea datelor.

Surse

În context: RGPD

Dezumanizare

A prezenta un grup ca fiind mai puțin decât pe deplin uman — ca paraziți, boală sau invadatori. Nu e doar o insultă: psihologic, slăbește frânele morale care îi opresc de obicei pe oameni să accepte sau să comită violență împotriva altora. Cercetătorii genocidului consideră escaladarea limbajului dezumanizant o etapă de avertizare recunoscută, și de aceea amplificarea lui în masă în Myanmar e documentată atât de atent, în loc să fie tratată ca simplu limbaj jignitor.

Surse

  • Stanton, G.H. (1996, revizuit), The Ten Stages of Genocide, Genocide Watch — etapa a patra, „dezumanizarea, când făptașii își numesc victimele șobolani sau gândaci, cancer sau boală”; etapele sunt „previzibile, dar nu inevitabile”.
  • UN Independent Fact-Finding Mission on Myanmar (12 septembrie 2018), A/HRC/39/64 — „limbaj dezumanizant și stigmatizant împotriva rohingya” (¶73); Facebook, „un instrument util pentru cei care caută să răspândească ura” (¶74).

În context: Xenofobie & violență

Dovada socială (social proof)

Tendința de a lua comportamentul altor oameni drept dovadă a ceea ce e sigur sau inteligent — cea mai puternică atunci când nu ești sigur și atunci când acei oameni par să semene cu tine. O înșelătorie livrată ca reclamă e ușor de respins; aceeași înșelătorie livrată ca pont de la cineva pe care îl urmărești, sau ca o mulțime de necunoscuți care toți „câștigă”, ocolește scepticismul pe care l-ar trezi o reclamă. Recomandarea face convingerea.

Surse

  • Cialdini, R. (1984), Influence: How and Why People Agree to Things, William Morrow.

În context: Consumerism · Îmbogățire rapidă & înșelătorii

E

Efecte specifice persoanei (person-specific effects)

Constatarea că mediile ascund realități individuale opuse: o funcție care îmbunătățește starea de spirit a cuiva o înrăutățește pe a altcuiva, așa că media pe populație poate fi aproape de zero, în timp ce daunele și beneficiile reale sunt mari, dar se anulează reciproc. Lucrările lui Valkenburg susțin că de aceea dezbaterea despre „efectul mediu mic” poate induce în eroare — întrebarea potrivită e adesea pentru cine și în ce condiții, nu cât de mult în medie.

Surse

În context: Ce nu știm încă

F

Fals echilibru (false balance, both-sidesism)

Prezentarea a două tabere ca fiind de forță egală când dovezile nu sunt echilibrate — dând unei opinii marginale timp de emisie egal cu un consens covârșitor, în numele „echilibrului”. Așa poate fi făcută o întrebare lămurită (știința climei, siguranța vaccinurilor) să pară o controversă încă deschisă. Industria îndoielii fabricate exploatează asta deliberat: nu trebuie să câștigi disputa, doar să o faci să pară nelămurită.

Surse

  • Oreskes, N. & Conway, E.M. (2010), Merchants of Doubt, Bloomsbury.

În context: Jurnalism

Folosire pasivă (passive use)

Consumul unui feed fără interacțiune — derulezi, te uiți, citești, dar nu postezi și nu trimiți mesaje. Studiile o deosebesc de folosirea activă (conversații, lucruri împărtășite cu oameni pe care îi cunoști). O sinteză din 2017 a găsit că folosirea pasivă e forma cel mai constant asociată cu o stare de bine mai scăzută, deși acest lucru e controversat: o sinteză din 2022 a 40 de studii prin sondaj a constatat că majoritatea nu confirmă legătura. Acolo unde legătura se confirmă, motivul probabil e că folosirea pasivă e mai ales comparație socială cu cei care par să o ducă mai bine, fără nimic din legătura care face contactul social reconfortant.

Surse

În context: Pentru părinți · Sănătate mintală

Furnizor și implementator (provider and deployer)

Cei doi destinatari principali ai regulamentului. Un furnizor dezvoltă un sistem de IA, sau pune să fie dezvoltat, și îl introduce pe piața UE ori îl pune în funcțiune sub numele lui. Un implementator folosește un sistem de IA sub propria autoritate — o firmă, o școală, o instituție publică, o publicație — dar nu și o persoană care folosește unul într-o activitate pur personală, neprofesională. Aproape orice întrebare de tipul „mi se aplică această obligație?” începe aici, pentru că regulamentul dă celor două roluri obligații diferite: marcarea rezultatului generat e treaba furnizorului, iar declararea faptului că l-ai folosit e adesea a implementatorului.

În context: Regulamentul privind IA

I

Imunitatea intermediarilor (intermediary immunity)

Principiul că un serviciu online nu răspunde juridic pentru conținutul creat de utilizatorii săi, așa cum o companie de telefonie nu răspunde pentru ce spun oamenii în apeluri. E ceea ce îi permite unei platforme să găzduiască miliarde de postări — și să le modereze — fără să fie dată în judecată pentru fiecare. Întrebarea grea pe care Section 230 a lăsat-o fără răspuns: acoperă această imunitate și alegerea făcută de platforma însăși: care postări să fie amplificate?

Surse

În context: Section 230

Infodemie (infodemic)

Un termen folosit de OMS și ONU în timpul COVID-19 pentru „un exces de informații, atât online, cât și offline”, inclusiv încercări deliberate de a răspândi informații greșite. Rostul cuvântului e amploarea și viteza: problema nu e că există afirmații false despre sănătate, care au existat mereu, ci că feed-ul le distribuie cu viteza unei pandemii.

În context: Dezinformare medicală

Inoculare (prebunking)

Să-ți construiești rezistența la manipulare învățând tehnica dinainte — un vaccin psihologic. Descoperirea-cheie, a lui Sander van der Linden și a colegilor săi de la Cambridge, e că cunoașterea specifică a tacticilor se transferă de la un subiect la altul și, reîmprospătată din când în când, durează luni de zile, pe când conștientizarea vagă („algoritmii sunt manipulatori”) nu. Această diferență e unul dintre motivele pentru care conștientizarea singură nu ți-a protejat generația.

Surse

În context: Distribuie · Instrumente & site-uri · Pentru tineri adulți · Manosphere

Încărcarea cognitivă (cognitive load)

Cantitatea de informație pe care o gestionează memoria de lucru la un moment dat. Memoria de lucru e mică și se copleșește ușor; când o pagină cere mai mult decât poate ține, înțelegerea se prăbușește — faptele „nu mai ajung”. Teoria încărcării cognitive (Sweller) e baza deciziei de a păstra textul principal sobru și de a muta detaliile în straturi opționale, ca cititorul să aleagă când își folosește capacitatea.

Surse

În context: Cum comunicăm

Îndoiala fabricată (manufactured doubt)

O strategie, nu o stare a cunoașterii: finanțarea și amplificarea unor afirmații împotriva curentului ca o întrebare lămurită să pară nelămurită, astfel încât acțiunea să fie amânată și încrederea să se erodeze. Oreskes și Conway au urmărit același mic manual de la tutun la climă. În sănătate, scopul e rareori să dovedească un adevăr concurent — doar să fabrice destulă controversă aparentă încât „știința nu e lămurită” să sune rezonabil când, de fapt, e lămurită.

Surse

  • Oreskes, N. & Conway, E.M. (2010), Merchants of Doubt, Bloomsbury.

În context: Știință · Dezinformare medicală

L

Litigiu multidistrict (multidistrict litigation, MDL)

O procedură americană care reunește multe procese separate, cu pretenții asemănătoare, în fața unui singur judecător pentru etapa comună de dinaintea procesului propriu-zis — probele se strâng o singură dată, nu de mii de ori. Nu e o acțiune colectivă (class action): fiecare caz își păstrează identitatea și poate fi judecat separat. MDL 3047 reunește procesele privind daunele aduse tinerilor de rețelele sociale; amploarea lui (mii de cazuri) e ea însăși parte din motivul pentru care litigiul contează.

Surse

În context: Instanțe & răspundere

Looksmaxxing

Argou online pentru maximizarea atractivității fizice. „Softmaxxing” acoperă îngrijirea obișnuită și sportul; „hardmaxxing” acoperă măsurile extreme. Solea și Sugiura (2025) documentează cum termenul, împreună cu scala pseudoștiințifică de atractivitate „PSL”, e folosit ca să reambaleze ideologia misogină „incel” drept dezvoltare personală neutră, ca să se răspândească mai ușor pe platformele mari.

În context: Imaginea corporală

M

Mărimea efectului (effect size)

O măsură a cât de mare e o relație, separat de întrebarea dacă ea e reală statistic. O mare parte din dispută se învârte în jurul acestui lucru: un rezultat poate fi foarte semnificativ statistic (foarte puțin probabil să fie întâmplător) și totuși mic în termeni practici. Dacă efectul măsurat al rețelelor sociale asupra stării de bine a adolescenților e „mic” sau „important la scara unei populații” e un dezacord real despre cum să cântărești aceleași cifre.

Surse

În context: Sănătate mintală

Măsuri active (active measures, aktivnye meropriyatiya)

Doctrina rusă (și, înainte, sovietică) veche de a influența alte țări prin mijloace care nu ajung până la război: dezinformare, falsuri, organizații-paravan și amplificarea diviziunilor sociale deja existente. Operațiunile de influență online sunt această doctrină mutată pe un mediu nou — scopul e nu atât să te facă să crezi o anumită minciună, cât să macine încrederea comună în instituții și în ideea însăși de fapt verificabil.

În context: Actori statali & războiul informațional

Media sintetice (deepfakes)

Imagini, înregistrări audio sau video generate ori modificate de AI ca să arate oameni spunând sau făcând lucruri pe care nu le-au spus sau făcut. Bariera tehnică s-a prăbușit: o clonă de voce convingătoare are nevoie acum doar de câteva secunde de înregistrare. Miza e mai puțin un fals anume și mai mult „dividendul mincinosului” (liar's dividend) — odată ce oamenii știu că orice ar putea fi fals, și dovezile autentice pot fi respinse ca fabricate.

Surse

În context: Regulamentul privind IA · AI & stratul următor

Micro-targeting

Trimiterea unui mesaj croit pe măsură către un public foarte restrâns — uneori către persoane individuale — definit prin trăsături deduse, nu prin categorii demografice largi. În politică, înseamnă că alegători diferiți văd mesaje diferite, optimizate pentru fiecare în parte, pe care nimeni altcineva nu le vede — ceea ce face campania în ansamblu greu de examinat sau de verificat. Puterea ei reală de convingere e cu adevărat dezbătută; lipsa ei de transparență, nu.

Surse

În context: Alegeri & daune aduse democrației

Modelul Hook (Hook Model)

O buclă de design în patru pași — declanșator, acțiune, recompensă variabilă, investiție — popularizată de Nir Eyal în cartea sa din 2014, Hooked, scrisă ca un manual pentru construirea de produse la care oamenii revin fără să se gândească. E o descriere clară și cinstită a mecanismului, scrisă din interior. Același autor a scris mai târziu Indistractable (2019), o carte despre cum să reziști distragerii atenției, în care susține că distragerea vine din interior, nu de la unelte. Părerea acestui site e că o buclă construită să fie greu de părăsit face parte din problemă.

Surse

  • Eyal, N. (2014), Hooked: How to Build Habit-Forming Products, Portfolio.
  • Eyal, N. (2019), Indistractable: How to Control Your Attention and Choose Your Life, BenBella Books.

În context: Gamification

O

Obligație de diligență (duty of care)

Obligația de a lua măsuri rezonabile ca să previi o daună previzibilă, nu o răspundere pentru fiecare lucru care merge prost. Online Safety Act împrumută ideea din legislația privind securitatea și sănătatea în muncă: un serviciu reglementat trebuie să evalueze riscurile pe care le creează propriul design și să folosească sisteme și procese proporționale ca să le reducă. Nu e o obligație de a fi perfect și nu e o obligație legată de vreo postare anume. Tocmai asta o face greu de verificat — întrebarea se mută de la „a fost șters acest conținut?” la „au fost sistemele adecvate?”.

Surse

  • Online Safety Act 2023, Partea 3 — „Furnizorii de servicii reglementate de la utilizator la utilizator și de servicii de căutare reglementate: obligații de diligență”.

În context: Online Safety Act

Optimizarea pentru engagement

Practica de a antrena un sistem de clasare să maximizeze semnale de comportament măsurabile — click-uri, timp de vizionare, redistribuiri, comentarii — folosite ca măsură indirectă a valorii. Măsura e comodă pentru că e ușor de calculat. Dar e și nealiniată sistematic cu binele tău: conținutul care îți ține atenția nu e conținutul care te ajută.

Surse

În context: Cum funcționează

Organizator anticipativ (advance organiser)

Un cadru simplu, dat înaintea detaliilor, în care detaliile pot fi apoi așezate — ideea lui Ausubel că înveți mai bine un material complex când ai întâi o „hartă” mentală de care să-l agăți. Textul principal în limbaj simplu (stratul 1) e organizatorul anticipativ al întregului site: citește-l întâi și blocurile de profunzime vor avea de ce să se prindă.

Surse

În context: Cum comunicăm

P

Piața ideilor (marketplace of ideas)

Argumentul vechi — asociat cu John Stuart Mill și, în dreptul american, cu judecătorul Oliver Wendell Holmes — că remediul pentru exprimarea rea e mai multă exprimare, nu suprimarea ei, pentru că adevărul tinde să câștige o competiție deschisă. E unul dintre cele mai puternice argumente pentru o intervenție minimă. Criticii lui nu îl resping atât cât îi observă presupunerile ascunse: își imaginează o piață publică plină de oameni care vorbesc, nu un algoritm de engagement care alege ce vede un miliard de oameni. Când vizibilitatea se vinde și e automatizată, „piața” nu mai decide între idei după meritele lor.

Surse

  • Mill, J.S. (1859), On Liberty, capitolul II.
  • Curtea Supremă a Statelor Unite (1919), Abrams v. United States, 250 U.S. 616, opinia separată a judecătorului Holmes — „the ultimate good desired is better reached by free trade in ideas”.

În context: Libertatea de exprimare

Pig butchering (pig-butchering scam)

Un termen de argou (de la „îngrași porcul înainte de tăiere”) pentru o fraudă cu investiții pe termen lung: escrocul petrece săptămâni construind o relație care pare autentică, înainte să aducă în discuție o platformă de investiții falsă, cu randament mare. Încrederea e produsul; „investiția” e tăierea. Contează să numești structura, pentru că, odată ce știi că relația e capcana, oferta de mai târziu își pierde puterea.

Surse

În context: Îmbogățire rapidă & înșelătorii

Platformă online foarte mare (very large online platform, VLOP)

Categoria din DSA pentru platformele cu peste 45 de milioane de utilizatori activi lunar în UE — aproximativ o zecime din populație. Aceste platforme au cele mai grele obligații tocmai pentru că, la scara lor, alegerile de design devin o chestiune de interes public, nu o simplă afacere privată. Comisia, nu autoritățile naționale, le supraveghează direct.

În context: Digital Services Act

Polarizare afectivă (affective polarisation)

Nu înseamnă să nu fii de acord mai mult în privința politicilor publice, ci să-i antipatizezi mai mult pe cei din tabăra cealaltă și să ai tot mai puțină încredere în ei — să ajungi să-i vezi pe adversari ca pe niște dușmani, nu ca pe niște concetățeni care greșesc. E genul de diviziune pe care feed-urile ordonate după engagement îl recompensează cel mai mult, pentru că disprețul și conținutul de tip „noi contra lor” circulă mai departe decât acordul. Erodează terenul comun de care are nevoie democrația, chiar și atunci când opiniile reale ale oamenilor despre politici abia se mișcă.

Surse

În context: Alegeri & daune aduse democrației

Prebunking vs. debunking

Debunking-ul corectează o afirmație falsă după ce s-a răspândit; prebunking-ul predă tehnica de manipulare dinainte, așa că elevii recunosc mișcarea, oricare ar fi afirmația concretă pe care o poartă. Avantajul e acoperirea și durabilitatea: există nesfârșit de multe afirmații false de demontat, dar un număr mic de tehnici recurente împotriva cărora să te imunizezi, iar învățarea la nivel de tehnică se transferă de la un subiect la altul.

Surse

În context: Organizații care merită sprijinite · Pentru profesori

Profilarea comportamentală

Construirea unui model predictiv al unei persoane din urmele pe care le lasă — pe ce dă click, cât timp zăbovește, ce distribuie, pe cine urmărește. Profilul nu e o descriere în care te-ai recunoaște; e un obiect statistic optimizat să-ți prezică următoarea acțiune. Nu-l vezi niciodată și nu-l poți corecta.

Surse

  • Zuboff, S. (2019), The Age of Surveillance Capitalism, PublicAffairs.

În context: Cum funcționează

R

Răspunderea pentru produse / defect de proiectare (product liability / design defect)

O ramură a dreptului care îl face răspunzător pe producătorul unui produs atunci când produsul e construit într-un mod previzibil dăunător — indiferent de ce a făcut utilizatorul cu el. Aplicată platformelor, pretenția ocolește parțial Section 230: nu privește conținutul postat de utilizatori (protejat de imunitate), ci propriile alegeri de inginerie ale companiei (neprotejate). Pretenția înrudită, „omisiunea de a avertiza” (failure to warn), susține că firma știa de daune, din studii publice sau din propriile cercetări, și nu i-a avertizat pe utilizatori.

Surse

În context: Instanțe & răspundere

Real-time bidding (RTB)

Sistemul care scoate la licitație fiecare spațiu publicitar chiar în clipa în care se încarcă o pagină. Ca licitația să aibă loc, o „cerere de ofertă” care descrie utilizatorul — locație, interese deduse, identificatori — e difuzată simultan către mulți ofertanți posibili. Problema de confidențialitate e structurală: datele sunt împărțite cu fiecare participant la licitație, nu doar cu câștigătorul, de sute de ori pe zi pentru fiecare persoană. Hotărârea CJUE în cauza IAB Europe (Cauza C-604/22) a stabilit că „TC String”-ul în care e înregistrat consimțământul, aflat în centrul acestui sistem, e o dată cu caracter personal.

Surse

În context: Pentru legiuitori

Recompensă variabilă (variable-ratio reinforcement)

Un program de recompensare în care câștigul vine după un număr imprevizibil de încercări, nu de fiecare dată și nici după un orar fix. În experimentele de la mijlocul secolului al XX-lea, B.F. Skinner a constatat că acest program produce comportamentul cel mai persistent, cel mai greu de oprit — și exact de aceea îl folosesc aparatele de jocuri de noroc. Un feed care uneori răsplătește o reîncărcare și o notificare care ar putea fi ceva bun funcționează după același principiu. Incertitudinea e cârligul, nu un defect.

Surse

  • Skinner, B.F. (1953), Science and Human Behavior, Macmillan.
  • Ferster, C.B. & Skinner, B.F. (1957), Schedules of Reinforcement, Appleton-Century-Crofts.
  • Schüll, N.D. (2012), Addiction by Design: Machine Gambling in Las Vegas, Princeton University Press.

În context: Cărți · Ce poți face · Creierul tău · Gamification · Pentru adolescenți

Reverse censorship (cenzura prin inundare)

Un termen, preluat de juristul Tim Wu, pentru reducerea la tăcere a exprimării nu prin interzicere, ci prin înecare — copleșirea spațiului informațional cu propagandă, distragere, campanii de troli și conținut automatizat, până când exprimarea autentică nu mai poate fi găsită sau crezută. E unealta cenzorului modern tocmai pentru că nu trebuie să recunoască niciodată că cenzurează ceva. Explică și de ce „lasă să se spună orice” nu mai garantează că ceva e și auzit: când atenția e resursa rară, câștigă cine poate fabrica cel mai mult zgomot, indiferent de adevăr.

Surse

În context: Libertatea de exprimare

Rezultate organice

Rezultatele pe care un motor de căutare le clasează după propriile semnale de relevanță, spre deosebire de rezultatele plătite, pe care le cumpără firmele care își fac reclamă. La o căutare comercială obișnuită, rezultatele plătite stau deasupra și seamănă mult cu cele organice. În 2013, autoritatea americană pentru protecția consumatorilor, Federal Trade Commission, le-a scris motoarelor de căutare că semnele care le deosebesc pe unele de celelalte „au devenit mai puțin sesizabile pentru consumatori”; într-un sondaj britanic din 2015, doar jumătate dintre utilizatorii motoarelor de căutare au recunoscut drept publicitate reclamele din partea de sus a unei pagini de rezultate Google.

Surse

În context: Căutarea

Risc sistemic (systemic risk)

Inovația centrală a DSA: în loc să supravegheze postări individuale, face cele mai mari platforme responsabile pentru efectele la nivelul societății ale sistemelor lor — daune aduse alegerilor, dezbaterii civice, sănătății publice, drepturilor fundamentale. Platformele trebuie să evalueze aceste riscuri și să le reducă. Întrebarea juridică se mută de la „e ilegală această postare?” la „cauzează designul acestui sistem daune previzibile, la scară mare?”.

În context: Digital Services Act

S

Sistem de recomandare (recommender system)

Categoria de algoritmi care decid ce vede fiecare utilizator. Ei prezic, pe baza comportamentului tău din trecut și a comportamentului utilizatorilor asemănători, cu ce element e cel mai probabil să interacționezi — și îți ordonează feed-ul în consecință. Sunt motorul Facebook, YouTube și TikTok.

Esențial: ei optimizează pentru engagement-ul prezis, nu pentru corectitudine, importanță sau binele tău. Acolo unde acestea intră totuși în model — un clasificator care evaluează o postare drept probabil discurs de ură, un sondaj care îi întreabă pe utilizatori ce li s-a părut valoros — sunt ajustări adăugate deasupra, nu mărimea pe care sistemul e construit s-o maximizeze.

Surse

În context: Cum funcționează · Trasee de radicalizare

State action

Principiul din dreptul constituțional american potrivit căruia Bill of Rights — inclusiv Primul Amendament — limitează ce pot face guvernele, nu ce pot face persoanele private. O consecință care multora li se pare contraintuitivă: când o platformă socială îți șterge postarea, nu ți-a încălcat drepturile garantate de Primul Amendament, pentru că nu e statul. Același act săvârșit de un guvern ar fi cenzură în sens constituțional; săvârșit de o companie, e, juridic, o alegere editorială. Tocmai de aceea dezbaterea reală e despre puterea privată, nu despre drepturile constituționale.

Surse

  • Curtea Supremă a Statelor Unite (2019), Manhattan Community Access Corp. v. Halleck, cauza 17-1702 — clauza libertății de exprimare din Primul Amendament „interzice doar îngrădirea exprimării de către stat” și „nu interzice îngrădirea privată a exprimării”.

În context: Libertatea de exprimare

Studiu longitudinal (longitudinal study)

Un studiu care urmărește aceleași persoane pe o perioadă lungă și le măsoară în mod repetat, în loc să facă un singur instantaneu. E designul cel mai capabil să separe cauza de efect — feed-ul înrăutățește starea de spirit sau starea proastă duce la derulare? — pentru că poate vedea ce a venit întâi. Slăbiciunea lui e timpul: ca să știi ce face folosirea rețelelor sociale în copilărie de-a lungul unei vieți, trebuie să aștepți cam tot atât.

Surse

  • ABCD Study — Adolescent Brain Cognitive Development, National Institutes of Health (SUA).

În context: Ce nu știm încă

Suprapunerea dintre durerea socială și durerea fizică

Studiile fMRI ale lui Naomi Eisenberger au arătat că respingerea socială activează cortexul cingulat anterior dorsal — o regiune a creierului activă și în timpul durerii fizice. Aprobarea activează striatul ventral, aceeași regiune activă când oamenii primesc bani.

Dacă suprapunerea înseamnă circuite comune sau doar activitate în zone învecinate e o întrebare dezbătută între specialiștii în neuroștiințe. Studiile sunt de acord că respingerea e trăită ca ceva mai apropiat de durere decât de indiferență și că aprobarea pune în funcțiune regiunile de recompensă ale creierului — de aceea un „like” poate să se simtă ca o mică recompensă.

Surse

În context: Creierul tău

Surplus comportamental (behavioural surplus)

Termenul lui Zuboff pentru datele de comportament care rămân după ce un serviciu ți-a fost livrat — tiparele de click, locațiile și momentele care nu sunt necesare ca produsul să funcționeze, dar sunt captate oricum și folosite pentru predicție. Acest surplus e materia primă a afacerii: e rafinat în predicții despre comportamentul tău viitor și vândut pe piețe pe care nu le vezi niciodată.

Surse

  • Zuboff, S. (2019), The Age of Surveillance Capitalism, PublicAffairs.

În context: Publicitate & supraveghere

T

Temei juridic (lawful basis) / consimțământ

Conform RGPD, o companie nu îți poate prelucra datele cu caracter personal doar pentru că vrea; are nevoie de unul dintre cele șase „temeiuri juridice”, dintre care cel mai discutat e consimțământul tău liber exprimat, informat și specific. „Liber exprimat” e capcana: un consimțământ ascuns într-o căsuță bifată dinainte sau smuls printr-un banner manipulator nu e consimțământ valabil în fața legii — de aceea atât de multe acțiuni de aplicare a legii depind de felul în care a fost proiectată alegerea, nu de faptul că s-a dat click pe o căsuță.

În context: RGPD

Traseu de radicalizare (radicalisation pipeline)

Drumul de la conținutul obișnuit spre cel extrem — numit adesea „rabbit hole”. Ce e bine stabilit e mai îngust decât sugerează numele: platforma face mai ieftin să găsești conținut extrem și să dai de alți oameni care îl împărtășesc, iar materialul acela le e servit cu precădere celor care înclină deja într-acolo. Dacă recomandările împing singure escaladarea e contestat între cercetători — varianta cinstită e pe pagina despre radicalizare.

Surse

În context: De văzut & ascultat · Pentru adolescenți · Manosphere · Trasee de radicalizare

Țintire psihografică (psychographic targeting)

Țintirea oamenilor după trăsături psihologice deduse — personalitate, valori, temeri — nu după date demografice precum vârsta sau localitatea. Un studiu controlat care a ajuns la peste 3,5 milioane de oameni a găsit că reclamele potrivite cu personalitatea unei persoane au adus cu până la 40% mai multe click-uri și cu până la 50% mai multe cumpărături decât reclamele nepotrivite. Aceeași tehnică ce vinde pantofi de alergare poate vinde un mesaj politic.

Surse

În context: Consumerism

V

Verificarea

Disciplina de a confrunta o afirmație cu dovezi independente înainte de publicare — și de a fi dispus să renunți la un subiect care nu rezistă. E trăsătura care desparte cel mai clar jurnalismul de propagandă: propaganda nu încearcă să afle dacă ceva e adevărat, ci să producă o reacție. Verificarea e lentă și costisitoare, și tocmai de aceea sistemele optimizate pentru engagement o ocolesc.

Surse

  • Kovach, B. & Rosenstiel, T. (2014), The Elements of Journalism, Three Rivers Press.

În context: Jurnalism

Verificarea vârstei (age verification) / age assurance

Ansamblul metodelor prin care se stabilește câți ani are un utilizator — de la o dată de naștere tastată, pe care oricine o poate ocoli, până la verificarea actelor, estimarea vârstei după față, verificarea prin operatorul de telefonie mobilă, open banking sau un serviciu terț de identitate digitală. Online Safety Act nu numește nicio metodă. Stabilește un standard de rezultat: potrivit secțiunii 12(6), orice s-ar folosi trebuie să fie „foarte eficace în a stabili corect dacă un anumit utilizator e sau nu copil”. Ghidul Ofcom traduce asta prin: exact din punct de vedere tehnic, robust, fiabil și corect — și exclude declarația pe propria răspundere. Dilema rămâne aceeași, oricum ar fi formulată: o verificare destul de puternică încât să oprească un adolescent hotărât trebuie, de regulă, să identifice și fiecare adult.

Surse

În context: Online Safety Act · Restricții de vârstă

Violență ca serviciu (violence as a service)

Termenul folosit de Europol pentru rețelele infracționale care externalizează violența: cei care o comandă și profită de pe urma ei rămân ascunși, iar riscul e împins asupra unor executanți recrutați — tot mai des minori fără cazier, considerați mai puțin expuși riscului de a fi prinși sau de a da informații. Evaluarea amenințărilor EU-SOCTA 2025 a Europol a constatat că violența grupărilor de crimă organizată se intensifică în mai multe state membre, după un model de violență ca serviciu, iar agenția a creat în 2025, ca răspuns, un grup operativ dedicat.

În context: Recrutați să facă rău

55 de termeni. Pagina e generată la fiecare build din definițiile de pe paginile de conținut — nimic de aici nu e întreținut separat.

Ți-a fost utilă pagina?