Vertaling in beoordeling — deze pagina is nog niet openbaar gelinkt. Draft translation under review; not yet linked from the site.

Veelgestelde vragen

Over dit project.

Vragen over de site zelf — wie hem maakt, hoe hij wordt betaald, en hoe je hem kunt gebruiken of steunen. Zoek je antwoorden op bezwaren tegen het argument? Die staan op Ja, maar… Zoek je een vakterm op? Alle definities op de site staan bij elkaar in de woordenlijst.

01Wat is deze site?+
The Attention Machine is een niet-commerciële website in het publiek belang. Hij legt uit hoe platforms die op aandacht zijn geoptimaliseerd de menselijke psychologie uitbuiten, wat de gedocumenteerde schade is en welke structurele antwoorden er bestaan. De site wordt eerst in het Engels geschreven. Edities in andere talen zijn in de maak: de pagina over de stand van de vertalingen (Engels) laat zien hoe ver elke editie is en welke talen hierna komen. Op de pagina Over lees je het uitgebreidere verhaal.
02Wie zit erachter?+
De site wordt beheerd door een Nederlandse stichting, die nu wordt ingeschreven. De stichting is onafhankelijk en niet-commercieel. Zodra de inschrijving en de ANBI-status (algemeen nut beogende instelling) rond zijn, komen de gegevens op de pagina's Over en Doneren.
03Hoe wordt de site gefinancierd? Wie betaalt ervoor?+
Er is geen reclame, geen gesponsorde content en we verkopen je gegevens niet — waar deze site over gaat, is niet waar hij van leeft. Hij draait op vrijwillige bijdragen. Hoe precies, lees je op de pagina Doneren; je kunt ook hier bijdragen.
04Hebben jullie een politieke agenda?+
Geen partijpolitieke. Het argument gaat over prikkels, niet over ideologie: platforms optimaliseren voor engagement in plaats van welzijn, en in de kloof daartussen ontstaat de schade. We proberen het systeem te beschrijven en laten de conclusies aan jou. Hoe we ons daaraan houden, staat op Hoe we communiceren.
05Is dit tegen technologie?+
Nee. Het probleem is een reeks prikkels in ontwerp en verdienmodel, niet de technologie zelf. Dezelfde hulpmiddelen zouden zo gebouwd kunnen worden dat ze mensen dienen in plaats van hun aandacht te vangen. Wijzen op de prikkels is iets anders dan alles willen uitzetten.
06Hoe weten jullie dat jullie feiten kloppen — en wat als jullie iets fout hebben?+
Bij elke feitelijke bewering staat op de pagina zelf een link naar de bron — naar wetenschappelijk getoetst onderzoek, officiële onderzoeken of primaire documenten als die er zijn, anders naar gevestigde journalistiek, waarbij elke schatting uit de branche als zodanig is aangeduid. Het betoog van de site en de conclusies ervan zijn van de site zelf, en die beoordeel jij. Elke bewering met een getal, een datum, een genoemde studie of een citaat wordt bovendien bijgehouden in het claimregister (Engels), zodat je die kunt controleren. Het register is een pagina van deze site, met elke gecontroleerde bewering, hoe die is gecontroleerd en wat er is verbeterd. Omstreden punten worden als omstreden aangegeven. Als we iets fout hebben, verbeteren we het openlijk en niet stilletjes — de aanpak staat beschreven op Hoe we communiceren. Het correctielogboek en het wijzigingslogboek staan op de pagina Correcties.
07Is dit door een AI geschreven?+
Deels, en de noot onderaan elke pagina zegt dat ook — wat voor controle die pagina ook heeft gehad. AI-hulpmiddelen helpen bronnen te vinden en te lezen, tekst te schrijven en te redigeren, pagina's te vertalen en elkaars werk te controleren. Ze beslissen niet wat er wordt gepubliceerd: dat doet een mens, en die is erop aanspreekbaar. Een pagina die een mens heeft gelezen, draagt die datum in de voettekst, en een vertaling gaat pas live nadat een moedertaalspreker haar heeft nagekeken, tenzij haar editie wordt gepubliceerd terwijl vrijwilligers haar nog beoordelen, wat dan op elke pagina ervan staat. Hoe deze site wordt gemaakt zet de hele werkwijze uiteen; het uitgebreidere antwoord, met wat de wet vereist, staat op Ja, maar…
08Mag ik dit delen, vertalen of opnieuw publiceren?+
Ja — delen is juist de bedoeling. De inhoud is gepubliceerd onder een Creative Commons BY-NC-SA 4.0-licentie: je mag hem kopiëren, delen en bewerken voor niet-commerciële doelen, zolang je The Attention Machine vermeldt en elke bewerking onder dezelfde licentie uitbrengt. Vertalingen in meer talen zijn al bezig en zeer welkom. Voor commercieel gebruik, of om een vertaling af te stemmen, kun je contact opnemen.
09Volgen jullie mij of verzamelen jullie mijn gegevens?+
We maken geen profiel van je zoals de platforms die hier worden beschreven. De site gebruikt privacyvriendelijke statistieken en verzamelt zo min mogelijk gegevens. De details staan op de privacypagina.
10Hoe kan ik helpen?+
Drie makkelijke manieren: begrijp het mechanisme en deel het met mensen die je kent; speel en deel de aanbevolen hulpmiddelen; en draag bij als je kunt, zodat de site onafhankelijk blijft. Er zijn speciale startpunten voor ouders, docenten en wetgevers.
11Hoe neem ik contact op of blijf ik op de hoogte?+
Je bereikt ons via de contactpagina. Voor nieuws brengt de RSS-feed nu al nieuwe berichten; een nieuwsbrief is gepland.
Heb je iets aan deze pagina?